"Cuando uno de mis amigos se crea ene migos, yo los con vierto en mis ene migos"

Las trayectorias de Al Pacino y Robert De Niro parecen en ocasiones dibujar antojadizas paralelas empeñadas en cruzarse. El intérprete de 'Taxi Driver' o 'Toro Salvaje' había realizado pruebas para en carnar a Michael o Sonny en la primera parte de 'El Padrino'. El papel que finalmente le concedieron fue el del matón Paulie Gatto, tras haberle descartado en el último momento como candidato a dar vida a Carlo Rizzi, el yerno del Don. Sin embargo, De Niro se ex cluyó del filme cuando le ofrecieron unirse al elenco de 'The Gang That Couldn't Shoot Straight', en un papel vacante después de que Al Pacino asegurase su presencia en 'El Padrino'.
La huida hacia delante de De Niro contó con la bendición de Coppola, y con el tiempo posibilitaría su participación en 'El Padrino II', interpretando al joven Vito Corleone que Brando había dejado huér fano de actor por airadas dis cusiones con Paramount.